Чеченская письменность до 1925 существовала на арабской основе. При этом она обслуживала не только нужды религии, но и делопроизводства, официальной и частной переписки. В то же время, заслуживает внимания чеч. букварь на основе русской графики, составленный еще в 1908 году Т. Эльдархановым.
В 1925—1938 — чеч. письменность перешла на латинскую основу. Первая попытка первода на латинскую графику была сделана еще в 1920-м, но под давлением арабистов тогда этого не произошло. Однако, в 1925 году был утвержден проект алфавита на основе латинской графики, составленный X. Ошаевым и М. Сальмурзаевым.
В этом же году увидела свет первая и газета на чеченском языке "Серло" - "Свет". С 1938 Чечня официально и окончательно перешла русскую графику.
Л. Гудаев

Источник: ИА "Чеченинфо"

abrek.org