В Терское областное управление.
Содержащихся под стражею
при Владикавказской областной тюрьме
Кули Абдулаева, Загида Сербиева
и Аюба Тамаева.

Настоящим имеем честь покорнейше просить Терское областное управление в следующем: по делу по обвинении нас в преступлении, предусмотренном по 1606 ст. улож. о нак. Все мы трое приговорены по лишении всех прав состояния и к отдаче нас в Сибирь на каторжные работы на 2 г. и восемь месяцев.

Мы все трое несовершенных лет. Согласно же высочайшего манифеста, объявленного нам 11 августа сего 1904 г., из которого видно, что все несовершеннолетние осужденные в каторжные работы менее 4 лет от каторги освобождаются. Второе – хотя бы нам каторга и не была отменена, то и тогда мы отбыли наше наказание.

На основании вышеизложенного имеем честь покорнейше просить областное управление сделать Ваше распоряжение и отправить нас как можно поскорей на поселение, ибо мы все трое одного состояния, и поэтому нам очень трудно сидеть в тюрьме. Если же это найдете невозможным, то покорнейше просим снимите с нас кандалы. Просим не отказать нашей просьбе.

Результат настоящего прошения просим сообщить нам через господина начальника Владикавказской областной тюрьмы к сему прошению подписуюсь Кума Абдулаев, Загид Серибиев, Аюб Тимаев. А за их неграмотных по их личной просьбе расписался Ефим Ткаченко.

Октябрь 22-го дня сего 1904 г., гор. Владикавказ.
Справка: содержатся Кули Абдулаев, Дзаита Сербиев, Аюб Тимаев за преступл. предус.
13, 1627, 1630 и 1632, приговорены в каторжные работы на 2 года и 8 месяцев, числятся
за Терским областным правлением.
Начальник тюрьмы подполковник (подпись).

Источник: ЦГА РСО–А, ф. 11, оп. 27, д. 149, л. 11 с об

abrek.org