Лезгинский поэт Сейфулла Курахский и его "Зелимхан"

02/02/2024 0 Комментариев 314 Просмотров

    




ДАЙДЖЕСТ ПРЕССЫ:

В своей работе, Народный поэт Дагестана А.М. Кардашов (род. 1961) подмечает, что в «Дагестанской антологии» перед стихотворением «Зелимхан» автор указан как «Сейфулла, сын Чабана». Под именем в скобках отмечено: «Биографических данных собрать не удалось». В заключительной строфе переводчик, следуя традиции лезгинской поэзии, сохранил имя автора: «Сейфулла Курахский сложил всё это…». Датой написания стихотворения указан 1911 год.

Сейфулла Карахский [1895—1915] — лезгинский поэт. Р. в селении Курах ДАССР, в семье беднейшего крестьянина. Научившись в коранской школе арабскому алфавиту, он приспособил последний к родному языку для записей своих произведений. Наряду с Сулейманом Стальским С. К. был представителем бедноты в дореволюционной лезгинской лит-ре. Находясь под сильным влиянием ислама, С. К. зачастую облекал свой протест в религиозную форму. В русском переводе имеются два стихотворения — «Зелимхан» («Дагестанская антология», ГИХЛ, 1934) и «Судьи» («Поэзия горцев Кавказа», Гослитиздат, 1935).

Краткие биографические сведения:

  • Родился: 1895 год, Курах, Кюринский округ, Дагестанская область
  • Умер: 1915 год (20 лет), Курах, Кюринский округ, Дагестанская область
  • Курах Кюринского округа Дагестанской области (лезг.: Кьурагь, ныне административный центр Курахского района и муниципального образования сельское поселение «Сельсовет Курахский»)



abrek.org

Кири Буба Икринский
Кавказские абреки фото 03 мар, 2017

Кири Буба Икринский

 Буба Икринский (Кири Буба; лезг. КIири Буба) —...

М. Мамакаев. Автор романа
Персоналии фото 29 янв, 2017

М. Мамакаев. Автор романа "Зелимхан".

 Магомет Амаевич Мамакаев — советский...

Солбан Хасимиков. Поэт. Автор поп. песен о Зелимхане.
Персоналии фото 29 янв, 2017

Солбан Хасимиков. Поэт. Автор поп. песен о

 Солбан Хасимиков. Поэт. Автор поп. песен о...

Умар Яричев. ЖЗЛ
Знаменитые чеченцы 11 янв, 2017

Умар Яричев. ЖЗЛ

Умар Яричев — поэт. Автор множества стихотворений...

Баба-али и его товарищи
Кавказские абреки фото 02 янв, 2017

Баба-али и его товарищи

 Буба Икринский (Кири Буба; лезг. КIири Буба) -...

Абрек Буба Икринский
Кавказские абреки фото 02 янв, 2017

Абрек Буба Икринский

Буба Икринский (Кири Буба; лезг. КIири Буба) -...


...

Жизнеописание

ЗелимханАбрек Зелимхан. Краткое жизнеописание

Зелимхан Гушмазукаев, Зелимхан Харачоевский (январь 1872 года — 26 сентября 1913 года) — известный...

ЗелимханХронология жизни абрека Зелимхана

01. 1872 г — В с. Харачой Веденского округа родился знаменитый чеченский абрек Зелимхан...

Лента новостей

Документы по теме "Абрек"1904 г., 13 октября. – Аттестат о поведении арестанта Аюба Тамаева

Дан сей ссыльно-каторжному арестанту Оюбу Тимаеву в том, что он во время содержания его во...

Документы по теме "Абрек"1904 г., 25 сентября. – Приговор Владикавказского окружного суда над Мута Висуевым и Аюбом Тамаевым

На основании 949–951 ст. уст. угол. суд., при сем препровождается для надлежащего исполнения...

Документы по теме "Абрек"1904 г., 10 апреля. Выписка из приговора Владикавказского окружного суда в отношении Мута Висуева и Аюба Тамаева

По указу Его Императорского Величества Владикавказский окружной суд, рассмотрев в судебном...

Документы

Документы по теме "Абрек"1904 г., 13 октября. – Аттестат о поведении арестанта Аюба Тамаева

Дан сей ссыльно-каторжному арестанту Оюбу Тимаеву в том, что он во время содержания его во...

Документы по теме "Абрек"1904 г., 25 сентября. – Приговор Владикавказского окружного суда над Мута Висуевым и Аюбом Тамаевым

На основании 949–951 ст. уст. угол. суд., при сем препровождается для надлежащего исполнения...

Документы по теме "Абрек"1904 г., 10 апреля. Выписка из приговора Владикавказского окружного суда в отношении Мута Висуева и Аюба Тамаева

По указу Его Императорского Величества Владикавказский окружной суд, рассмотрев в судебном...

Абреки

Абреки и мирИстория начала дружбы азербайджанского миллионера М. Мухтарова и чеченского абрека. Зелимхана

Однажды, путешествуя по Беслану (Осетия), Мухтаров сидел со своим другом в ресторане и ужинал в...

Чеченские абрекиОсман Мутуев: Абреком сделали меня люди

В конце XIX века имя знаменитого абрека Османа Мутуева знали далеко за пределами Грозненского...

Чеченские абрекиАбрек Вара восстание 1877 года в Чечне

амый известный чеченский абрек середины XIX в., известный своей близостью к бывшему шамилевскому...

СМИ о нас

СМИ о проекте АбрекВ Интернете появился сайт посвященный Абреку Зелимхану Харачоевскому

 Недавно в Интернете появился интересный проект, посвященный знаменитому чеченцу. Сайт, который...

СМИ о проекте АбрекАбреку Зелимхану Харачоевскому посвятили сайт

Наверное, в Чечне, да и на всем Северном Кавказе не будет человека, который не слышал про движение...

СМИ о проекте АбрекСайту о Зелимхане Харачоевском исполняется год

Наверное, в Чечне, да и на всем Северном Кавказе, не будет человека, который не слышал бы про...

Хроники "Ч"

Знаменитые чеченцыЧеченский религиозный деятель Myса Казим Шоно Шишани (Сирия)

ЧЕЧНЯ. Myса Казим Шоно Шишани - чеченский религиозный деятель, шейх накшбандийского тариката,...

Знаменитые чеченцыПредводитель и военно-политический деятель окоцкого (ауховского) общества Батай-Мурза Окоцкий

Батай-Мурза Окоцкий (Ботай Шихмурзин, Ауховский)(XVI-XVII вв.) известный предводитель и...

Мы в соцсетях

 checheninfo.ru  checheninfo.ru  checheninfo.ru  checheninfo.ru  checheninfo.ru  checheninfo.ru

Обсуждают в сети

Видео "Абрек"

Активно читают

Последние файлы

Книги (файлы)ЭПИСТОЛЯРИЙ. (Некоторые письма абрека Зелимхана)

Безграмотный Зелимхан писал много. Он вовсе не был грамотен по-русски. Немного по-арабски. Перед...

Книги (файлы)Хоруев Ю.В. Абреки на Кавказе (Скачать в PDF)

Настоящая книга представляет собой научно-публицистическое сочинение, в котором рассматривается...

Рекомендуем

Реклама на Checheninfo

Читаемое

Документы по теме "Абрек"Приказ главнокомандующего войсками округа графа Воронцова- Дашкова по поводу убийства абрека Аюба Тамаева

 Перваго марта сего года, на разсвете, казаками 6-й сотни 1-го Кизляро-Гребенского казачьяго полка,...

АудиоЗелимхан. гр. "Президент" MP3

 Музыкальная композиция "Зелимхан в исполнении группы "Президент" . г. Грозный. MP3...

Партнеры

Комментируемое

АудиоЗелимхан. гр. "Президент" MP3

 Музыкальная композиция "Зелимхан в исполнении группы "Президент" . г. Грозный. MP3...

СМИ о проекте АбрекСайту о Зелимхане Харачоевском исполняется год

Наверное, в Чечне, да и на всем Северном Кавказе, не будет человека, который не слышал бы про...

Видеоканал "Абрек"