Абреческие песни в УНТ

 (извлечение из "Устное народное творчество вайнахов. Зарождение литературы")

В конце XIX века появляются абреческие песни. Их герои — абреки — заступники народа. Они грабят, убивают офицеров, чиновников и местных богачей, как бы выражая тем самым протест против несправедливости и беззаконий. Но борьба абреков была стихийной, выступали они в одиночку или небольшими группами. Награбленное часто раздавали бедным, защищали их, как могли. Большую известность приобрели песни о бесстрашном чеченском абреке Зелимхане: «Песня о Зелимхане», «Нападение Зелимхана на Кизляр», «Горы высокие» и др.

К более позднему периоду относятся песни, .в которых народ начинает осознавать, что не в одиночку нужно бороться с врагами, а сообща. Такова песня «К птице».

А я в плену тюремного засова,
Закован я в булатные оковы
За то, что полюбил свободу я,
Врагами воля связана моя.
Оповести ж, порхающая птица,
Что царская меня сковала власть.
Оповести ж, порхающая птица,
Что этой власти в будущем упасть!
Оповести ж, порхающая птица, —
Всем в общий путь пора направить шаг,
Оповести, порхающая птица, —
Народ поднять свободный должен стяг.
(Перевод К. Липскерова)