1910 г. Горная Ингушетия: Аул Кёк, Кокурхоевы и абрек Зелимхан

О событиях, которые произошли в начале 20-го века в Ингушском ауле Кек (Горная Ингушетия) Селение: Кок. Тейп: Кукурхоев, Кокурхоев

(Clan: Kukurhoev, Kokurhoev)
The regard towards a guest or any person that happens to be under his roof, makes an Ingush stand out from all the rest. Hospitality that involves a bed, warm conversation and a spread, is something that practically all people of the world have.

But one who finds himself in the home of an Ingush, gets not only all of the above, but a host who, in case of danger, will fight for him till his last breath.

This is a story that has been told from generation to generation... - - - April 1910, a band of chechen outlaws led by Zelimkhan (Chechen) and Sulumbek (Ingush), robbed the Kizlyar bank and fled. At that time, just headed the Nazran district of the Terek region, Georgian prince Andronikov, knew that Zelimkhan's family was in the Ingush aul 'Kek' (Kok).

The prince assembled the Ingush elders and said: "Ingush, I'm not asking you to become traitors. Just tell Zelimkhan to go home, to Chechnya. Then you and all your families will be out of harm's way. However if you will continue to hide him, you will be punished to the fullest extent of the law."

The mandate of the prince was not fulfilled. Andronikov himself lead a squad of 2000 men, and surrounded the high-mountainous aul of Kek, once he discovered that the abrek Zelimkhan was indeed there and struck by a severe bout of malaria.

When the encirclement was tightly closed, the elders of the aul gathered in one of the family towers of Kek: "If we turn in Zelimkhan, we will forever be disgraced as hosts, not able to protect their guest... If we won't derive Zelimkhan from the ring of soldiers, we will fight till the last man."

12 young men of this small aul broke through the ring of soldiers and took Zelimkhan to a safe place, in the grey cliffs of Tsei-Lom. Half of these brave young men perished in the skirmish with the soldiers. - - - The whole aul Kek was destroyed for hiding and refusing to give up the severely ill abrek Zelimkhan. A handful of riders took Zelimkhan to a safe place... and all the inhabitants of Kok were exiled to Siberia...

источник: city.zp.ua/viewvideo/zHyhM97MmkQ.html

Перевод:
В отношении гостя или любого другого лица, который оказывается под его крышей, ингуш делает все, чтобы выделиться своим гостепреимством от всех остальных. Гостеприимство, которое включает в себя ночлег, теплый разговор и внимание к гостю распространено на Кавказе и является ттем, что отличает эти народы практически от всех остальных народов мира.

Тот, кто попадает в дом Ингуша, получает не только все вышеперечисленное, но и личную безопасность - хозяин, который принял гостя в случае опасности будет бороться за него до последнего вздоха.

Эта история, которую рассказывают из поколения в поколение в роду Кокурхоевых произошла в апреле 1910 года, когда группа чеченских абреков, возглавляемая Зелимханом (чеченец) и Сулумбека (ингуш), ограбила Кизлярский Банк и скрылась. В то время Назрановский района Терской области возглавлял грузинский князь Андроников. Князь знал, что семья Зелимхана находилась в ингушском ауле 'Кек' (Кок).

Князь собрал ингушских старейшин и заявил: "Ингуши, я не прошу вса стать предателями, просто потребуйте от Зелимхана, чтобы он вернулся к себе домой - в Чечню.... В этом случае вы и ваши семьи будут вне опасности. Однако если вы будете продолжать скрывать его, вы будете наказаны по всей строгости закона".

Требование князя не было исполнено, поэтому начальник округа Андроников лично возглавил отряд из 2000 человек, и окружили высокогорный аул Кек. Он выяснил, что абрек Зелимхан, действительно, находится в селе и его сразил приступ малярии.

Когда кольцо окружения было плотно закрыто, старейшины аула собрались в одном из семейных башен Кек и заявили: "Если мы обратимся в Зелимхану с таким требованием, мы навсегда будем опозорены как люди,не способные защитить своих гостей... Мы будем бороться до последнего, пока не выведем Зелимхана из кольца окружения".

12 молодых людей из этого небольшого аула прорвались сквозь кольцо солдат и вывели Зелимхана в безопасное место - к серой скале Цей-лом. Половина этих храбрых молодых мужчин погибли в перестрелке с солдатами. Аул Кек был уничтожен за сокрытие и отказ сдать тяжелобольного абрека Зелимхан/ Все жители Кок были сосланы в Сибирь...